【平壌２月１日発朝鮮中央通信】１日付けの「労働新聞」は社説で、世界的に急速に伝播している新型コロナウイルス感染症を防ぐための防疫活動を強力に展開して、人民の生命と国家の安全を徹底的に守らなければならないと指摘した。 同紙は、人民の生命安全をしっかり守るのは朝鮮労働党と国家の最優先の重大事であるとし、次のように指摘した。 現在、朝鮮では新型コロナウイルス感染症を徹底的に防ぐための活動が全国家的に力強く展開されている。 朝鮮労働党と国家の緊急措置に従って、新型コロナウイルス感染症 ...

北朝鮮の両江道（リャンガンド）三池淵（サムジヨン）は、金日成主席率いる抗日パルチザンが活動を行っていた地域と言われ、北朝鮮当局は、金正日総書記がこの地で生まれたと主張している。 そんな革命の聖地を高原文化都市に改造するという金正恩党委員長の野心的なプロジェクトの主要部がようやく完成し、昨年12月に竣工式が行われた。 （参考記事：金正恩氏「三池淵」再開発の竣工式に参加） そんなお祝いムードの中で、一人の医師が三池淵郡保安署（警察署）の中で、処刑された。現地のデイリーNK情報筋の ...

【平壌１月２６日発朝鮮中央通信】三管編成管弦楽団組織５０周年記念国立交響楽団のコンサートが２６日、平壌の牡丹峰劇場で行われた。 金正日総書記は朝鮮交響楽の始原を開いてくれた金日成主席の志を体して天才的な英知と精力的な指導で世界的な三管編成管弦楽団を整え、朝鮮の魂と情緒が流れる朝鮮式交響楽発展の新しい道を開いた。 公演の舞台には、主体的混成管弦楽の代表的な作品である「チョンサンが原に豊年が来た」「アリラン」とピッチカートのための弦楽合奏「この地が気に入って」、管弦楽「つのる慕わ ...

【平壌１月２５日発朝鮮中央通信】チュチェ１０９（２０２０）年の旧正月に際して、金日成主席と金正日総書記の銅像に人々と人民軍将兵、青少年学生が花籠と花束を献じた。 平壌の万寿台の丘に立つ主席と総書記の銅像の前には、最高指導者金正恩党委員長からの花籠が供えられていた。 主席と総書記の銅像に党、政権・武力機関、社会団体、省、中央機関、朝鮮人民軍および朝鮮人民内務軍の部隊、平壌市内の各級機関、工場、企業などの名義による花籠が献じられた。 人々は、主席と総書記の銅像を仰いであいさつした ...

【平壌１月２４日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長は１００歳の誕生日を迎える咸鏡北道鏡城郡の梧上里第１８居住人民班在住のユン・チェオクさん、温大津里第２０居住人民班在住のパク・キミニョさん、咸鏡南道金野郡笵浦里第５３居住人民班在住のキム・テスンさんに恩情のこもった誕生日の祝い膳を贈った。 日帝統治の時代に貧農の娘として生まれて解放前２５年、解放後７５年の生活を体験したユンさん、パクさん、キムさんにとって社会主義祖国は自分らの誉れ高い生と切り離して考えられない母の懐であっ ...

【平壌１月２４日発朝鮮中央通信】２０２０年国際卓球連盟（ＩＴＴＦ）団体種目オリンピック参加資格競技大会に参加した朝鮮のキム・ソンイ、キム・ナムへ、チャ・ヒョシム、ピョン・ソンギョンが、第３２回オリンピック参加資格を得た。 ポルトガルで２２日から始まった今大会には、朝鮮、インド、スウェーデン、香港をはじめ、３０余りの国・地域の優れた男女選手がオリンピック参加資格を巡って熾烈な試合を行っている。 朝鮮は、初戦でマレーシアに３対０で勝ち、２３日の対南朝鮮戦で３対１で快勝することで第 ...

【平壌１月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮人民が創造し、発展させてきた言語文化財には、民俗祝日を表す言葉もある。 旧正月に関する民俗語彙をもっても、それがよく分かる。 朝鮮で旧正月は陰暦で１月１日にあたる日である。 今年は、１月２５日。 古書「東国歳時記」は、チャレ（茶禮）、セベ（歳拜）、セチャン（歳饌）、ソルビム（旧正月の晴れ着）、セジュ（歳酒）などの言語遺産を伝えている。 朝鮮人民は、旧正月の未明に祖先に旧正月のあいさつをし、この時、祭祀のお膳にトック（朝鮮風の雑煮）が必ず置か ...

【平壌１月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮の国家切手発行局が、個別切手３種を発行した。 白雪を覆われている青松と真っ直ぐに伸びた竹、海辺のハマナスを形象化した新しい切手には「雪に埋まっても青さを失わない松」「十回、百回火に焼けても真っ直ぐさを失わない竹」「海風にも枯れず、熱風にも散らないハマナス」という文字が記されている。 各切手は、自力富強、自力繁栄を目指す闘いでさらなる奇跡を生み出し、偉勲を立てていくという朝鮮人民の信念と意志を盛り込んでいる。－－－

【平壌１月２３日発朝鮮中央通信】最近、朝鮮最高人民会議常任委員会が海上探索・救助法を採択した。 同法には、海上探索および救助システム、船の報告および救助通信、救助制御と救助、海上探索および救助活動に対する指導、統制で提起される原則的問題が規制されている。 海上探索・救助活動で制度と秩序を厳格に立てて人の生命安全と財産を保護することに目的を置いている。－－－

【平壌１月２３日発朝鮮中央通信】今年、朝鮮生徒の冬休みの日課が変わった。 宿題が主になっていた従来の慣例を破って、生徒が全ての時間を自らの計画と素質に従って才能兼備と見学に費やしている。 誰もが自分の知的・肉体的潜在力と個性を発揮できる機会が与えられたので、生徒と父兄がたいへん喜んでいる。 冬休みの期間に生徒は、課外教育拠点と体育館で多面的な知識と豊富な芸術的才能、丈夫な体力を身につけるために努力している。 各学校では、そろばん、図形合わせ、律動、声楽、ピアノ、サッカー、バス ...

【平壌１月２２日発朝鮮中央通信】朝鮮社会主義女性同盟(女性同盟)中央委員会第６期第９回総会拡大会議が２１、２２の両日、平壌で行われた。 女性同盟中央委員会の委員と委員候補、女性同盟の活動家が、これに参加した。 会議では、朝鮮労働党中央委員会第７期第５回総会で提示された綱領的課題を貫徹することについて討議した。 朝鮮社会主義女性同盟中央委員会の張春実委員長は報告で、党中央委員会１２月総会で示された正面突破の思想と戦略はわれわれの主体的力、内的原動力を全面的に強化して社会主義建設 ...

【平壌１月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮の鉄道運輸部門で、新しい分岐器無ボルトコンクリート枕木を広く導入している。 各鉄道局では、分岐器に敷いた枕木を無ボルトコンクリート枕木に替えている。 最近は、平壌駅の区内と陽徳温泉文化休養地（平安南道）にある石湯温泉駅の区内に設置した。 平壌鉄道技術研究所で設計したこの分岐器無ボルトコンクリート枕木は、列車運行の安全性を保障し、鉄道通過能力を従来より３倍に高めながらも、鉄道の補修労力を１０分の１に減らすことができる。 枕木の寿命は、５０年以 ...

【平壌１月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が、人民経済の複数の部門の活動を視察した。 金才龍総理は、順川燐酸肥料工場（平安南道）の建設現場を見て回って構造物の工事と設備の組み立てを質的に行い、生産工程のオートメ化を実現し、現場の指導活動家が手配と指揮をち密に行う問題などを強調した。 永柔鉱山で金総理は、鉱石の運搬能力を高める上で提起される実践的問題と高品位の精鉱を生産するための科学技術上の問題を解決する上で ...

【平壌１月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮の全ての部門、全ての単位が、昨年１２月の朝鮮労働党中央委員会第７期第５回総会で提示された課題の貫徹に奮い立った。 保健省の金亨勲次官は、今年、人民保健医療活動に転換をもたらすための一環として物質的・技術的土台を強固にすることに重点を置いたとし、次のように述べた。 妙香山医療器具工場と平壌電子医療器具工場、平壌製薬工場をはじめとする医療器具工場、製薬工場を高い水準で改修するための事業が推し進められている。 特に、妙香山医療器具工場を国の医療器 ...

【平壌１月２０日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長（朝鮮労働党政治局常務委員）が、黄海製鉄連合企業所(黄海北道)を視察した。 崔龍海委員長は、同企業所の複数の生産工程を見て回りながら、今年に金属工業が奮発してこそ工業生産と農業生産、基本建設が力強く推進されるということを銘記し、活動家がチュチェ鉄生産工程を科学技術的にさらに完備し、生産能力の拡張に総力を集中することを強調した。 一方、崔龍海委員長は、沙里院養鶏 ...

【平壌１月２０日発朝鮮中央通信】昨年の穀物生産とジャガイモ栽培で高い収穫を収めた農場員、活動家、科学者、技術者に党・国家表彰が授与された。 党・国家表彰授与の集いが１９日、平壌体育館で行われた。 朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長（朝鮮労働党政治局常務委員）がこれに参加した。 朝鮮労働党中央委員会の朴太徳副委員長と関係者、２０１９年農業部門総括会議の参加者が授与の集いに参加した。 朝鮮民主主義人民共和国労働英雄称号と共に金メ ...