北朝鮮で１９９０年代に淫乱小説が流行、金正日氏の趣向で
七宝山の講師（観光ガイド）が、金正日氏に夫婦岩の由来について説明した。戦場から無事に帰ってきた男性を、女性が抱擁したという伝説が由来なのだが、講師はところどころに肉談を混ぜて説明した。それを聞いた金正日氏は、説明が大変面白いと褒めちぎった。
それを聞きつけたのか、平安北道（ピョンアンブクト）の鍾乳洞、龍門大窟（リョンムンテグル）、黄海南道（ファンヘナムド）の九月山（クウォルサン）など、全国各地の名勝の管理者が、先を争って岩や峰に性的な名前を付けた。そして、金正日氏がやって来ると、講師はわざわざ肉談混じりの説明を行った。最高指導者の意向が絶対である北朝鮮ならではの現象と言えよう。
金正日氏も大いに気に入ったようだ。彼は、2002年4月19日に訪れた龍門大窟で、男性器に見える男根石と、女性の胸に見える鐘乳石の説明をする講師のキム・ミョンオクさんの話を聞き、大声で笑い満足したという。話はそれだけにとどまらない。
彼女の説明を聞いて大爆笑した金正日氏は、キムさんに「お前は結婚しているのか」と尋ねた。キムさんは「まだ結婚していないが、好きな人はいる、この洞窟の管理人だ」と答えたところ、金正日氏は「それはよい、明日、結婚式をあげなさい」と返し、翌日には豪華料理を届けさせたという。それを受け取った両人は、家族を集めて結婚式をあげた。
国営出版社が先を争いエロ小説を出版
肉談の流行はさらに続いた。1998年、国営の金星青年出版社は北朝鮮初の肉談集「七宝山伝説集」を出版したのだ。堰を切ったように、各出版社が先を争って肉談集を出し始めた。2003年には芸術総合出版社が「金剛山無我の境」という淫乱小説を出すに至った。